закричать русский

Перевод закричать по-итальянски

Как перевести на итальянский закричать?

mettersi a gridare gridare urlare strillare mandare un grido

Как перевести на итальянский закричать?

Я хотел закричать и разбудить тебя, потому что твоя усталость была слишком глубока и смертельна.

Avevo voglia di gridare e svegliarti perché la tua stanchezza era troppo profonda e mortale.

Я с теми, кто полон желания, кто готов закричать.

Io mi identifico in coloro che desiderano, che urlano, che chiamano.

Слушай, Панчи, если хочешь попробовать закричать громче,..то валяй, потому что я громче не могу.

Punchy, sei vuoi urlare ancora, fa' pure.

А мне - только закричать.

Devo solo gridare.

Она кусала свою губу, чтобы не закричать.

Lei si mordeva le labbra per non urlare.

Я кусала губу, чтобы не закричать твоё имя.

Mi sono dovuta mordere le labbra per non urlare il tuo nome.

Закричать, прямо сейчас?

E se mi mettessi a urlare adesso?

Представляешь, быть твоей подругой и узнать об этом от Хлои У меня ноги подкосились, я хотела закричать, но не смогла.

Immagina come mi sono sentita e ho dovuto sapere tutto questo da Clohe.

Я так взволнована, что могу закричать!

Lo mi metterei a urlare.

И ты решил закричать?

E hai pensato bene di urlare?

Мне хотелось закричать.

Volevo mettermi a urlare.

Обычное измерение давления заставило её закричать.

E' bastata la sola compressione della fascia per la pressione perche' cominciasse a gridare.

Они там, и они собираются закричать и ударить в эти барабаны и.

Sono lì e iniziano ad urlare e a suonare sui loro tamburi e poi.

Мне так скучно, что я могу закричать.

Sono così annoiata che vorrei urlare.