Зала русский
Перевод зала по-португальски
Как перевести на португальский зала?
Зала русский » португальский
Примеры зала по-португальски в примерах
Как перевести на португальский зала?
Субтитры из фильмов
У меня для вас столик в другом конце зала, мистер Чарльз.
Tenho uma mesa para si no outro canto, Sr. Charles.
Видишь, ты лаял, и тебя вывели из зала суда.
Vês? Porque foste um cão desobediente, obrigaram-te a sair da sala.
Это его вы удалили из зала за неуважение к суду.
Mandou-o sair da sala no início do julgamento, por desacato ao tribunal.
У вас найдется столик в центре зала?
Arranja uma mesa no meio?
Есть один, но он в конце зала.
Só uma atrás, lamento.
Да, из спортивного зала.
Sim, da arena.
Потому что они переписывают и передумывают их, чтобы зрители не ушли из зала.
Normalmente quando tem de os reescrever e repensar para evitar que o público saia.
Да. снаружи зала регистрации. Я говорил Вам.
Sim, diante dos Arquivos.
И как ты связалась с этим парнем из танц-зала?
E como se envolveu naquele sarilho com o homem do salão de dança? Qual é o problema?
Они с ликованием вынесут его из зала суда.
Elas o carregarão do Tribunal em triunfo.
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.
Eu sabia que a policia ia liberta-lo, Mr. Kaplan. A proposito, quero felicita-lo pela sua colorida saída da galeria.
И все же несмотря на то, что сейчас происходит вне зала суда, необходимо принять решение об ответственности за те преступления, о которых здесь шла речь.
Mas nalgum lugar, no meio desses eventos. a responsabilidade pelos crimes aqui julgados. deve ser situada na sua verdadeira perspectiva.
Выведите её из зала!
Expulsem essa mulher!
На приданое, которое я дам своей дочери, вы сможете открыть целых три зала.
Com o que tenciono oferecer-lhe pode até ter duas, três, quatro, sete.