замедлить русский

Перевод замедлить по-шведски

Как перевести на шведский замедлить?

retardera

Как перевести на шведский замедлить?

И главной целью нашей работы в Парк Вест является. обратить этот процесс вспять и замедлить внутренние часы.

Vi på Park West inriktar oss på att vända processen, och bromsa den biologiska klockan.

Не позволили бы машине замедлить скорость до 15 км в час.

Aldrig låtit en man öppna ett paraply.

Я понимаю это. Есть способы замедлить процесс?

Så vi kanske inte har 5 timmar och 20 minuter.

Это, так же как и большое количество монолитных скал, должно немного замедлить наш поиск.

Det kommer att sakta ner vår sökning.

А вы точно не будете? Нет, он может замедлить мой рост.

Är du säker att du inte vill ha det?

Мы рассказали вам, что телепаты смогут замедлить продвижение Теней.

Vi berättade att telepater kunde försvaga fienden.

Другие крейсера имеют, по меньшей мере, по одному телепату чтобы помочь замедлить врага.

Alla de andra kryssarna har åtminstone en telepat som kan sakta ner fienden.

Нам нужно придумать, как замедлить корабль, пока мы не слишком отдалились от экипажа. Это кажется мне самым важным.

Vi måste sänka farten innan vi kommer för långt från de våra.

По крайней мере, это может замедлить разрушение.

Det kanske bromsar nedbrytningen.

Если мы не предпримем что-нибудь, чтобы замедлить деградацию нервов. вы умрете.

Om vi inte bromsar nedbrytningen i hjärnan omedelbart. Då dör du.

Большинство людей моего мира душу продадут, только бы замедлить этот ритм.

De flesta av oss skulle sälja sin själ för att lugna ner sitt liv.

Да, но, по крайней мере, мы сможем его замедлить.

Vi kan i alla fall sakta ner den.

Не может остановить. Не может замедлить. Даже понять, что это, не может.

Han kan inte stoppa eller förstå det.

Я помогу вам замедлить паразитов, таким образом, вы сможете эвакуировать опасные сегменты. Ничего более.

Jag bromsar parasiterna så ni kan utrymma hotade segment. lnget mer.