замедлять русский
Перевод замедлять по-шведски
Как перевести на шведский замедлять?
Примеры замедлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский замедлять?
Субтитры из фильмов
И тогда вы сами убедитесь, что этот порошок может замедлять процесс старения.
Då kan ni själv se om nipen har saktat ner åldrandet.
Вы сейчас видите перед собой мощный концентрат неизвестного нам порошка, порошка, который может замедлять процесс старения.
Det här är världens starkaste hormon- koncentrat, som fördröjer åldrandet.
Это может означать только одно, доктор, легенда, согласно которой они могут замедлять процесс старения.
Det kan bara betyda en sak. Legenden om att de kan fördröja åldrandet.
А где устройство, позволяющее ускорять и замедлять течение времени?
Var är reglaget för tidsflödet?
Ну, сейчас, я бы, пожалуй, хотел научиться все замедлять.
Som du säkert redan vet vill jag lära mig att sakta ner på saker och ting.
Он также научился замедлять жизненные процессы, настолько, что из невозможно было обнаружить.
Han lärde sig även sänka kroppsprocessen till en nivå som inte gick att märka.
Наличие кого-нибудь просто будет замедлять твое развитие. Ага.
Andra skulle bara sakta ner dig.
Бросая тебя из окна? Нет, он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.
Han gjorde kanske så att det gick långsamt.
Обещай больше ничего не замедлять.
Lova att vi inte ska ta det långsamt.
Я могу ускорять время или замедлять его, мне доступна левитация.
Jag kan snabba på tiden, sakta ner den.
Я не хочу замедлять развитие событий. с тобой.
Jag vill inte ta det långsamt med dig.
Но я научилась замедлять этот процесс.
Men jag kan bromsa det.
Если мы докажем, что вирус гриппа. способен замедлять процесс старения в клетках, это будет колоссальный прорыв в науке.
Om vi lyckas bevisa att influensaviruset kan bromsa åldringsprocessen i jästsporerna skulle det leda till framsteg vi inte kan föreställa oss.
Не позволяй мне прерывать или замедлять тебя.
Jag vill inte störa eller sinka dig.