замена русский

Перевод замена по-шведски

Как перевести на шведский замена?

замена русский » шведский

utfyllnad utbyte substitution; ersättning substitution

Примеры замена по-шведски в примерах

Как перевести на шведский замена?

Субтитры из фильмов

Это горькая замена.

Men det är ett uselt surrogat.

Но это плохая замена тому, чего тебе не хватает, Полли.

Det är en dålig ersättning, för vad som verkligen är fel med dig.

Да, но сын - плохая замена любовнику.

En son kan inte ersätta en älskare.

Замена Огилви.

Ersätt med Ogilvy.

Гордость - плохая замена разуму.

Stolthet är en klen ersättning för intelligens.

Вниманию поклонников. Замена в четвертом забеге.

En sen strykning i fjärde loppet.

Это Дэвид Сатэн, моя замена, мистер Бойет. Шевелитесь, мальчики.

Det här är David Sutton - han ska ersätta mig.

Замена в последнюю минуту.

Vikarien kom i sista minuten.

Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов - самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим, Но именно тебе это идёт.

Att ersätta elegansen av en mörk kostym och slips med de här likgiltiga, dämpade jordfärgerna är ett modemässigt självmord, men, kalla mig galen på dig fungerar det.

И что Вы достойная замена своему предшественнику, Ренфилду.

Och att ni är en värdig ersättare till er föregångare, mr Renfield.

Вот и замена моя пришла.

Här kommer min ersättare.

Проблемы доков значительно серьезнее, чем замена нескольких чипов, командор.

Problemen vid dockningen beror på mer än några chips.

Как скоро ожидается замена медицинского персонала?

När får ni hit ersättare?

Это не полноценная замена.

Det är en knapp ersättning.

Возможно, вы искали...