замещать русский

Перевод замещать по-шведски

Как перевести на шведский замещать?

ersätta undantränga

Как перевести на шведский замещать?

И замещать.

Du förnekar.

Сын взрослеет, он вступает в половую жизнь, постепенно начиная замещать и устранять своего отца.

Sonen blir sexuellt aktiv, vilket leder till faderns undergång.

Ленньер, в моё отсутствие ты будешь замещать меня.

Lennier, du tar kommandot under min frånvaro.

Убийцей может быть их тренер по плаванию или учитель, который приходил замещать другого.

Det kan ha varit deras simlärare, eller nån lärarvikarie.

Я еду замещать убитых монахинь.

Jag ersätter några mördade nunnor.

Замещать надо меня, а не Нину или Уму.

Ersätta mig, inte Nina eller Huma.

Я буду замещать вас, пока вы будете отключены.

Jag tar över när ditt program är urkopplat.

Думаешь, у тебя хорошо получается замещать людей, да?

Du är verkligen bra på att smälta in, eller hur, din skit?

Но я буду замещать тебя.

Men det blir jag som. -Hej.

Но лишь потому, что без него некого было бы замещать.

Av den enkla anledningen att vore det inte för honom hade det inte blivit nåt.

Я был обманут. Я думал, что они собирались замещать меня или что-то.

Jag trodde de skulle utnämna mig till vicesheriff.

Я понимаю, вы будете замещать Хэлен Кроули.

Ni ska tydligen ta över efter Helen Crowley.

Томми пора замещать меня. Зачем?

Nej, jag går ingenstans, Tasha.

Смотри, я говорю о том, чтобы позволить кому-то другому быть дублёром и замещать тебя время от времени.

Jag menar att någon annan kan spela er roll.