замкнуть русский
Перевод замкнуть по-шведски
Как перевести на шведский замкнуть?
Примеры замкнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский замкнуть?
Субтитры из фильмов
Только не забудь замкнуть дверь, когда будешь выходить.
Glöm inte att låsa när du går. God natt.
Думаю, я мог бы замкнуть эту штуку.
Jag kan nog tjuvkoppla den här.
Нет ключей. Можно замкнуть напрямую.
Då får jag tjuvkoppla den.
Сегодня они постараются замкнуть кольцо в районе Калача. Вот всё, что я могу сказать, господа.
Sen sitter vi i säcken, mina herrar.
Где- то может замкнуть, мы учли это, Джек.
Vi tar en i taget, Jack.
Думаю, если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу.
Får vi tag på lite kablar kan du kanske kortsluta kraftfältet. - Bara så vi hinner in i rännan.
Замкнуть кольцо. - Точно.
Vi väljer alltså våra strider?
Вот что мы сделаем мы возьмём эту скрепку и согнём её, чтобы замкнуть всю цепь.
Det vi ska göra. Vi böjer det här gemet så att det kan kortsluta hela kretsen.
Ну, я думаю, эту штуку можно замкнуть.
Jag kan nog tjuvkoppla den här.
Чтобы открыть пять замков на двери и выйти из комнаты, вам надо замкнуть электрическую цепь.
För att öppna låsen på dörren måste strömmen till dem kortslutas.
Искра может замкнуть цепь.
Det kan sluta strömkretsen.
Попытавшись окончательно замкнуть дело на Квинна.
Försöker stänga fallet mot Quinn.
Я всегда могу замкнуть её, сэр.
Jag kan tjuvkoppla den.
Так что замкнуть их могло что угодно. Например, качка, или очень, очень сильная вибрация.
Den kan ha utlösts av ett gupp eller av en stark vibration.