замкнуть русский

Перевод замкнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский замкнуть?

chiudere chiudere a chiave

Как перевести на итальянский замкнуть?

Только не забудь замкнуть дверь, когда будешь выходить.

Assicurati solo di chiudere la porta quando esci.

Разе здесь не надо замкнуть?

Non dovresti annodarlo?

Замкнуть энергию на массу.

Massa in energia.

Ну, я думаю, эту штуку можно замкнуть.

Beh, forse posso mettere io in corto questo aggeggio.

Можно замкнуть напрямую.

Potrei fare un contatto.

Думаю, если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу.

Se solo trovassimo dei fili scoperti, potresti riuscire a interrompere il campo di forza quanto basta da farci passare.

Замкнуть кольцо.

Per limitare il campo?

Когда он решил украсть ТАРДИС, мне оставалось лишь замкнуть координаты.

Mentre rubava il TARDIS, tutto cio' che ho potuto fare e' stato far saltare le coordinate.

Замкнуть молекулярную решетку. Усилить восстанавливающую матрицу.

Devo fare reagire la griglia molecolare e stimolarla con la matrice di ristabilimento.

Это единственный сопсоб чтоб замкнуть вентилятор.

E' l'unico modo per mandare in cortocircuito il ventilatore.

Чтобы открыть пять замков на двери и выйти из комнаты, вам надо замкнуть электрическую цепь.

L'unica possibilità che avete è trovare un modo per connettere i cinque cavi alla vasca da bagno.

А можно использовать искру от телефона чтобы включить рубильник? Искра может замкнуть цепь.

Potrei utilizzare la scintilla di questo telefono impiantato per attivare il pulsante di accensione?

Попытавшись окончательно замкнуть дело на Квинна.

Ha tentato di costruire un caso contro Quinn.

Я всегда могу замкнуть её, сэр.

Posso sempre far saltare i circuiti, signore.