натыкаться русский

Перевод натыкаться по-шведски

Как перевести на шведский натыкаться?

натыкаться русский » шведский

snava

Примеры натыкаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский натыкаться?

Субтитры из фильмов

Винни надоело натыкаться на одну и ту же яму, и он начал подозревать, что она их преследует.

Nu började Puh bli trött på att se samma sandgrop.

Она начала бегать и натыкаться на стены.

Hon springer rakt in i väggen och svimmar av.

Отказаться от жизни в кондоминиуме, отказаться от всех имеющихся у тебя благ, поселиться в ветхом доме, в заражённом токсичными отходами районе и натыкаться по возвращении домой. на это.

Man lämnar sitt bekväma liv i lägenhet, man lämnar sina världsliga tillhörigheter och flyttar till ett risigt hus vid soptippen för giftigt avfall, och så måste man komma hem till det här.

И если было хоть немного света, совам его хватало, чтобы не натыкаться на верёвки.

Och när man drog på ljuset lite svagt, så kunde ugglorna se tillräckligt bra för att undvika snörena.

То есть теперь каждый раз, когда мы будем натыкаться на идиота. с телевизором в руках, ты полезешь за пушкой?

Kommer du dra vapen vid alla småbrott?

Он устал натыкаться на свои вещи повсюду.

Blev trött på att hans saker låg överallt.

Будем друг на друга натыкаться.

Fler skulle gå vilse.

Почему она хочет работать в школе, где будет натыкаться на мою маму каждый день?

Varför skulle hon vilja jobba på en skola där hon stöter på min mamma varje dag?

А я - девочку. И что бы ни случилось, нам нельзя натыкаться на будущих или прошлых нас.

Vad som än sker får vi aldrig stöta på våra framtida eller före detta jag.

Когда мы уже перестанем натыкаться друг на друга?

Vi måste sluta springa ihop så här. - Vi får göra upp ett schema.

Как бы ни было забавно натыкаться на Зои, сейчас имеется такое понятие как свидания, которые можно спланировать заранее.

Fast det är kul att stöta på Zoe så finns det som nu kallas dejter, som man kan planera i förväg. Ja, det är jag mycket medveten om.

Джорди, прекрати натыкаться на локти Чарли.

Sluta skalla Charlies armbågar, Jordy.

Продолжаю натыкаться на мёртвые концы.

Det är helt dött.

Я не собирался на трупы натыкаться!

Jag ville inte se en död kropp.

Возможно, вы искали...