запись русский

Перевод запись по-шведски

Как перевести на шведский запись?

запись русский » шведский

översättning post knapp för spela in inträde inspelning avskrift

Примеры запись по-шведски в примерах

Как перевести на шведский запись?

Субтитры из фильмов

Да? Слушай, Киз,...а если ты поедешь спать и не найдёшь эту запись до открытия офиса?

Låt oss säga att du går hem och inte hittar bevisen förrän i morgon.

Теперь не забывай. Микрофон у тебя на плече. Все, что ты говоришь, идет через провод на запись.

Mikrofonen sitter på din axel och allt du säger går genom sladden till skivan.

Фиона, если увидишь Чарли, скажи ему. прийти сюда сделать запись в семейной Библии.

Be Charlie komma hit och skriva in sig i familjebibeln. Jag går till mr Lundie.

Отец просил напомнить тебе. что ты придешь сделать запись в семейной Библии после обеда. Я приду.

Hur smakade frukosten?

Наши работники должны проверить результаты гонки. И посмотреть её запись.

Man undersöker vad som hände under sjunde loppet.

Что за запись?

Vad sätter du på?

У меня запись на четыре часа, помнишь?

Jag bokade till klockan fyra.

Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.

Vi later henne tala, sen noterar jag först i Bells synliga tal. sen i Romic. Sen spelar vi in henne med fonografen. sa ni kan lyssna pa henne när ni vill med det skrivna manuskriptet framför er.

Знаешь что? -Нет, а что? Тебе придется кое-что стереть, запись никто не выключал.

Hör du du. du får en del att radera, det där bandet går fortfarande.

Эта запись случайно попалась на глаза.

Noteringen råkade fånga min blick.

Мисс Ада, вы видели запись?

Miss Ada, såg ni registreringen?

Господин председатель, я хочу вызвать Вивиан Терлоу к присяге, чтобы она подтвердила, что видела эту запись.

Herr ordförande, jag vill kalla Vivian Thurlow till båset för att under ed vittna om att hon såg dokumentet i arkivet häromdagen.

Запись у нас в понедельник.

Anmäl dig på måndagarna.

Боунс, Спок, если вы смотрите эту запись, будем считать, что я мертв, ситуация критическая, и вы сошлись в смертельной схватке.

Bones, Spock, eftersom ni spelar upp det här antar vi att jag är död att läget är kritiskt och att ni båda utkämpar en strid på liv och död.

Возможно, вы искали...