записывать русский
Перевод записывать по-шведски
Как перевести на шведский записывать?
Примеры записывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский записывать?
Субтитры из фильмов
Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,...а может, под шумок рисовать каракули?
En pappershög och fem nyvässade pennon kanske lite klottrande också.
Ничего не надо записывать. Все, что требуется. это, чтобы они пообещали любить друг друга. пока они оба живы.
Det enda som krävs är att man lovar att älska varandra- så länge båda lever.
Он заставляет меня все здесь записывать.
Han ser till att jag skriver upp allting.
А зачем было записывать?
Varför plitar ni ner vad jag säger?
Нам завтра пластинку записывать.
Vi ska spela in en skiva i morgon.
С каких пор ты стал записывать разговоры?
När började du göra så där?
Я не собираюсь записывать за Вами каждое слово.
Jag ska inte ta fram blocket.
Перед тем как она выгнала меня, я столько кофе пролил,..успевая записывать.
Jag hällde i mig kaffe för att få det ur henne innan hon slängde ut mig.
Они нашли замену. Они будут записывать без тебя.
De har hittat en ersättare så de kommer att spela in utan dig.
А потом буду рад поговорить с вами. - Будете записывать интервью?
Jag vill tala med Ankan ensam, och sen talar vi med er.
Можете не записывать, но я нахожу Мильтона таким же скучным, каким его находите вы.
Skriv inte ner det här, men jag finner nog Milton lika tråkig som ni gör.
Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.
Jag är programmerad att observera och registrera enbart de kolbaserade enheternas normala funktioner.
Первое условие контракта, мистер Нэвилл, - и нет необходимости записывать его, ибо вы никогда не увидите, - выколоть вам глаза.
Kontraktet första villkor. och det finns ingen anledning att skriva ner det för dig. som aldrig kommer att se det, är att eliminera dina ögon.
Записывать будем?
Spelar vi in?