запугать русский

Перевод запугать по-шведски

Как перевести на шведский запугать?

skrämma intimidera

Как перевести на шведский запугать?

Ни в какой угол меня не загнали. И знайте, вам меня не запугать.

Du kommer aldrig att skrämma mig, Rhett.

Бесполезно. Вам нас не запугать.

Ni kan inte skrämma oss.

Никто не сможет запугать меня.

Jag låter mig inte hunsas.

Нас не так-то легко запугать.

Vi är inte lättskrämda.

Вам меня не запугать.

Du kan hunsa alla andra, men inte mig.

Вы пытаетесь меня запугать.

Ni försöker skrämma mig, sir.

Вам не запугать меня!

Ni skrämmer inte mig!

Ты отправляешься на поиски неведомого. Ты что, пытаешься запугать меня?

Du har inte letat efter nåt liknande förut.

Ты не можешь запугать меня, белый человек.

Mig kan du inte hota, viting.

Не давай себя запугать.

Bli inte nervös.

Вы так просто заходите в мой дом, пытаетесь запугать мою дочь - думаете, это вам с рук сойдет?

Tror ni att ni bara kan klampa in i mitt hus och hota min dotter?

Я знаю, ты хочешь меня запугать?

Jag vet ni försöker skrämma mig, va?

Знаешь, чтобы запугать своих врагов.

Du vet, för att skrämma skiten ur deras fiender. - King Willie.

Я этого больше не вынесу! - Правительство хочет тебя запугать - Ты и твое правительство!

Jag tar med mig barnen härifrån!