запугивать русский

Перевод запугивать по-шведски

Как перевести на шведский запугивать?

запугивать русский » шведский

skrämma avskräcka förfära dominera behärska

Примеры запугивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский запугивать?

Субтитры из фильмов

После этого начнём всех запугивать.

Sedan kan vi bluffa.

Хватит вам меня запугивать.

Jag har fått nog av er.

Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?

Ers Nåd, får min ärade kollega förolämpa vittnet?

Вы все еще продолжаете запугивать женщин?

Har inte ni tyranniserat kvinnor tillräckligt?

Что? Ты начал меня запугивать.

Du höll precis på att hota mig.

Ну, запугивать для этого негра.

Duktig nigger.

Не позволяйте этому полицейскому запугивать вас.

Låt inte snuten jävlas med dig.

Хватит меня запугивать.

Försök inte skrämma mig.

Только давал себя запугивать каждый божий день, до того, что он уже блядь забыл, что такое нормально работающий кишечник.

Han har bara låtit mig skrämma upp honom varje dag. så att han. bara kan drömma om en normal matsmältning.

Это секси. И я не собираюсь давать Рэду запугивать меня.

Red ska inte få köra med mig.

Перестаньте её запугивать!

Du uppträdde i Kina nyligen.

Хорош запугивать!

Du skrämmer oss.

А ты ведь понимаешь, что смысл таких метафор, в том, чтобы запугивать людей, не давая им что-то сделать, сказав, что случится нечто гораздо более страшное, чем то, что должно произойти на самом деле.

Meningen med metaforer är att skrämma folk från att göra saker genom att säga- att något mycket värre kommer att hända.

Думаю, работа среди кучи медсестёр дало тебе фальшивое представление о твоей способности запугивать.

Jobba med sköterskor har gett dig en falsk känsla av att du kan skrämmas.

Возможно, вы искали...