заснуть русский
Перевод заснуть по-шведски
Как перевести на шведский заснуть?
Примеры заснуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заснуть?
Субтитры из фильмов
Да, это так. А иногда совершенно невозможно заснуть.
Ja, och ibland sover man dåligt.
Красные маки! Красные маки заставят их заснуть.
Vallmoblommorna söver dem.
Хочу сделать тебе приятную горячую ванну. Это помогает лучше заснуть.
Jag tappar upp ett varmt bad så sover du bättre.
Я сидел там полусонный, с бокалом пива в руке и только музыка из соседнего кинотеатра не давала мне заснуть.
Satt där och halvsov i mörkret med min öl ljudet från biografen bredvid var det enda som höll mig vaken.
Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть.
Vi somnade, vaknade och sjöng, och sen somnade vi igen.
Вы сможете сейчас заснуть?
Du kan sova nu, eller hur?
Это поможет Вам заснуть. Я слишком устала, чтобы спать,..
Det hjälper dig att somna.
Не могу заснуть.
Jag kunde inte sova.
Чтобы побыстрее заснуть.
Men resten är enkelt att.
После такого дня невозможно заснуть!
Du blir förkyld!
Постарайтесь заснуть. Нет, не сейчас.
Jag trodde att du sov.
Она лежала в постели, не могла заснуть.
En kvinna som ligger till sängs. Kan inte sova.
Я не могу заснуть.
Jag försöker sova.
Знаешь, Дэвид. Я никак не могу заснуть, я всё думаю о том, что будет со мной дальше.
Ibland ligger jag sömnlös och tänker på hur jag var.