застенчивый русский
Перевод застенчивый по-шведски
Как перевести на шведский застенчивый?
Примеры застенчивый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский застенчивый?
Субтитры из фильмов
У него застенчивый взгляд.
Han såg känslig ut.
Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. Сначала его не понимаешь.
Han är nervös och blyg, och först ser man honom inte.
Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!
Hon älskar mig för att jag är rar, ömsint, orolig och nervös. Och blyg och mjuk!
Выглядит как кролик - такой же застенчивый, но внутри - чистый волк.
Han verkar from som ett lamm, men är egentligen en varg.
Ты и вправду такой застенчивый?
Du är verkligen blyg, va? Jag?
Я? Застенчивый?
Blyg?
Правда застенчивый. Но я это ценю.
En tjurskallig man, men en som är värd det.
Не надо, он такой застенчивый. - Отлично, хорошо.
Killen är blyg, du kan inte göra så där.
Потому что он застенчивый.
Det är för att han är blyg.
Обычно я застенчивый.
Jag är vanligtvis blyg.
Он немного застенчивый.
Han är bara lite nervös.
Ты ведь не такой застенчивый, правда?
Du är väl inte blyg?
Да, он очень застенчивый.
Ja, han har blivit mycket blyg.
Я не такой уж застенчивый, каким кажусь - она просто не может подождать.
Jag är inte så klumpig som jag ser ut. Hon kan inte hålla takten.