застенчивый русский

Перевод застенчивый по-итальянски

Как перевести на итальянский застенчивый?

timido pavido

Как перевести на итальянский застенчивый?

Том очень застенчивый мальчик.

Tom è un ragazzo molto timido.

Ну Вы даете,какой Вы застенчивый.

A volte.

У него застенчивый взгляд.

Sembra un tipo sensibile.

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Forse è un po' nervoso, impacciato, e sta sudando.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza!

Выглядит как кролик - такой же застенчивый, но внутри - чистый волк.

Sì, è un bel ragazzo. ha un'aria timida, lo sguardo tenero ma in realtà quello è un lupo travestito da coniglio.

Ты и вправду такой застенчивый?

Sei proprio timido, vero?

Застенчивый?

Timido?

Но он не сказал мне, что вы застенчивый.

Ma non mi aveva detto che sei timido.

Застенчивый?

Timido?

Артур сказал, что Вы очень застенчивый.

Arthur dice che sei timido.

Не надо, он такой застенчивый.

Il tipo è timido. Non puoi fare così.

Потому что он застенчивый.

Perché è timido.

Он очень застенчивый.

È molto timido.

Обычно я застенчивый.

Di solito sono più timido.