заткнуться русский
Перевод заткнуться по-шведски
Как перевести на шведский заткнуться?
Примеры заткнуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заткнуться?
Субтитры из фильмов
Не мог ты заставить его заткнуться без последствий.
Honom kan du lura att dra utan större besvär.
Аксель, ты меня огорчаешь. Ты не мог бы заткнуться и оставить меня в покое?
Axel, du gör mig deprimerad.
Почему бы нам не сбросить его с утеса и сберечь пулю? Почему бы вам не заткнуться?
Utför stupet med honom, spara en kula.
Почему бы тебе ни заткнуться!
Äh, håll klaffen!
Окс, нельзя ли заткнуться?
Ochs, vill du tona ner?
Это которая убита лезвием. Я тебе сказал заткнуться.
Ni ska vara tysta, har jag ju sagt.
Почему бы тебе не заткнуться?
Kan du inte hålla käften.
Хорошо. Я заставлю их заткнуться.
Jag ska få dem att hålla käften.
Почему бы вам обеим не заткнуться?
Varför inte ni två hålla käften?
Я только просил ее заткнуться, чтобы мы услышали, что он говорит, Большой Нос.
Jag bad henne tiga, jättenäsan.
Заткнуться! Что это такое?!
Jag har fått nog av er, era jäkla vebellev!
А почему бы тебе просто не заткнуться?
Dra åt helvete.
Линет, прошу тебя заткнуться, пока мы не приедем в мотель.
Lynette, håll käften tills vi kommer till motellet.
Заткнуться И сказать ответ?
Håll käft och säg svaret?