заткнуться русский
Перевод заткнуться по-немецки
Как перевести на немецкий заткнуться?
Примеры заткнуться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий заткнуться?
Простые фразы
Почему бы тебе не заткнуться?
Warum hältst du nicht den Mund?
Субтитры из фильмов
Можешь ты заткнуться?
Halt endlich deinen großen Mund.
Можешь заткнуться и дослушать меня?
Lass mich meine Sache sagen. - Sag es mir beim Mittagessen.
Можешь заткнуться?
Hör zu!
Ты можешь заткнуться?
Wirst du aufhören zu schwätzen?
Не мог ты заставить его заткнуться без последствий.
Du könntest ihn ohne Probleme dazu bringen, zu ziehen.
Ты не мог бы заткнуться и оставить меня в покое?
Jetzt halt bitte den Mund und lass mich in Ruhe, ja?
Почему бы вам не заткнуться?
Warum halten Sie nicht die Schnauze?
Почему бы вам не заткнуться и не оставить ребенка в покое.
Warum seid ihr nicht still und hört auf, das Kind zu bedrohen.
Почему бы тебе ни заткнуться!
Halten Sie doch die Klappe!
Почему бы тебе не заткнуться?
Warum halten Sie nicht den Mund?
Я заставлю их заткнуться.
Ich bring sie zur Ruhe.
Так почему бы тебе не заставить меня заткнуться?
Warum stopfst du mir nicht das Maul?
Ты не хочешь заткнуться?
Beruhige dich!
Тебе помочь заткнуться?
Soll ich das übernehmen?