заткнуться русский
Перевод заткнуться по-португальски
Как перевести на португальский заткнуться?
заткнуться русский » португальский
Примеры заткнуться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заткнуться?
Простые фразы
Почему бы тебе не заткнуться?
Por que você não se cala?
Почему бы тебе не заткнуться?
Por que não cala a boca?
Субтитры из фильмов
Можешь ты заткнуться?
Fecha essa boca enorme.
Можешь заткнуться и дослушать меня? - Могу, могу.
E agora faz o favor de te calares para que eu te possa dizer o que é que vim fazer aqui.
Можешь заткнуться?
Queres fazer o favor de me ouvires?
Не мог ты заставить его заткнуться без последствий.
Conseguiria que sacasse da arma sem qualquer problema.
Почему бы вам не заткнуться?
E se se calasse?
Почему бы вам не заткнуться и не оставить ребенка в покое.
Porque não fica calado, está a assustar a criança.
Почему бы тебе ни заткнуться!
Por que você não cala a boca?
Окс, нельзя ли заткнуться?
Ox, podes calar-te?
Почему бы тебе не заткнуться?
Porque não se cala?
Я заставлю их заткнуться.
Mando-os calar.
Почему бы вам обеим не заткнуться?
Porque não se calam as duas?
Я только просил ее заткнуться, чтобы мы услышали, что он говорит, Большой Нос.
Só pedi que se calasse para ouvirmos, narigudo.
Заткнуться!
Silêncio!
Эй, как насчёт того чтоб всем заткнуться?
Ei, que tal calar a boca?