затыкать русский
Перевод затыкать по-английски
Как перевести на английский затыкать?
затыкать русский » английский
Примеры затыкать по-английски в примерах
Как перевести на английский затыкать?
Субтитры из фильмов
Перестань затыкать мне рот.
Mother, after all. - After all, my foot.
Бесполезно затыкать уши.
It's useless not to hear.
Вы так боитесь его, что даже вынуждены затыкать ему рот?
Are you so afraid of him that you must keep him pinned?
Ты только и знаешь, что затыкать мне рот.
Yes, I'm your wife.
Не надо мне рот затыкать!
No, don't tell me to shut up!
Какая разница между тем, чтобы затыкать кому-нибудь рот или послать его на костёр?
What is the difference between silencing someone. and sending them to the stake?
Не смейте затыкать ему рот!
Don't tell him to shut up!
Твое подсознание или что там еще за чертовщина, как ты ее называешь, не смогло бы так долго затыкать свой рот.
Your unconscious or whatever the hell you call it could no more have kept its yap shut than the rest of you.
Замолчите, Правая Рука! - Нет! Хватит вам затыкать мне рот.
Silence, Number Two! I've had enough of you pushing me around.
Не хочу затыкать сей поток мыслей, но есть более простой способ всё выяснить.
Not to disrupt the think tank, but there is an easy way to find out.
И не смей затыкать меня, ты итальянский кусок дерьма.
And don't you ever tell me to shut up, you punk dago bastard.
Способ затыкать дыры в гибнущей капиталистической системе.
A way to plug holes in a dying capitalist system.
Не хуя затыкать меня в моём же заведении.
Quiet, you! - Don't hush me in my own fucking joint.
А на хуя нам диктатура? Затыкать общественность, облегчая жизнь врагу?
What the fuck do we need a dictatorship for, that silences the public voice, that eases the enemy's way?