зашить русский

Примеры зашить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский зашить?

Мы расковыряли эту гору и должны зашить ее раны.

Vi sargade området. Det är vår plikt att laga det.

А если разрезать мешок внизу, а потом хорошенько зашить?

Vi klipper upp säcken nertill, ser på allt och syr sen ihop ordentligt.

А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!

Jag kommer verkligen inte reparera din jacka!

Только при ампутации я смогу зашить артерию и остановить кровотечение.

Utan amputation kan jag inte lappa ihop pulsådern och stoppa blödningarna.

Ее лучше зашить.

Vi får nog sy.

Не будет ли резервный врач так любезен, чтобы зашить его?

Vill. biträdande underläkare vara vänlig ach sy ihap?

Постарайся зашить его.

Se till att den blir lagad.

Я помогу тебе зашить свитер.

Jag ska hjälpa dig laga koftan.

Царапину надо зашить.

Det ser inte bra ut. Det måste nog sys.

Вы сможете меня зашить самостоятельно?

Klarar du att sy ihop mig?

Просто искала иголку с ниткой, чтобы зашить лифчик.

Jag letade efter nål och tråd, så jag kunde sy min bh.

Я подумывал, а не зашить ли вас иголкой с ниткой, добавить немного аутентичности к вашим развлечениям.

Snart använder jag nål och tråd och gör ditt nöje lite verkligare.

Только зашить, а потом вы должны уйти. Ясно?

Sen måste du låta det vara.

Это ты предложила зашить мою рану.

Det var du som kom och ville sy ihop mig!