рваться русский
Примеры рваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рваться?
Субтитры из фильмов
Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться.
Svält, Svärd och Brand, redo att rycka ut.
Вазэктомии могут восстанавливаться, а презервативы могут рваться. Ладно.
Steriliseringar kan läka ihop, kondomer spricker.
Трос начинает рваться!
Vajern går sönder!
Растение обвивается вокруг опоры эластичными усиками, они способны растягиваться и не рваться, если опора переместится.
Klängena är spiralformade. Om stödet rör sig tänjs de ut - de går inte av.
Если журналисты пронюхают, что где-то военный комитет, даже если из настольной игры, все городские мудаки припрутся и будут рваться на встречу.
Om pressen får nys om en krigskommitté, oäkta eller ej vill snart varenda idiot vara med i den.
Они могут рваться.
De kan gå sönder.
Ладно, может не так сразу рваться, но, знаете, как только вы начали этим заниматься, они могут порваться.
De kanske inte går sönder direkt, men det här kan hända efter ett tag.
Не вырывайся, ладно? Не будешь рваться - и он отпустит.
Kämpa inte emot och han låter dig gå.
Необязательно ведь рваться к чему-то заоблачному, понимаешь?
Det måste inte vara något stort.
Блевать. Рваться в отставку.
Vad tänker du göra?
Меня ввела в заблуждение репутация 2-го Массачусетского, я думал вы будете рваться в бой, чтобы наподдать нашему врагу.
Jag trodde, med anledning av dess rykte, att 2:a Mass skulle vara ivriga att låta fienden smaka bly.
Остаться позади или рваться вперед.
Hamna efter eller ta sig fram.
Рваться вперед!
Ta sig fram!
Спасибо, что навестил, Томми. Билл, не нужно рваться в строй.
Tack för att jag fick komma, Tommy.