избежание русский

Перевод избежание по-шведски

Как перевести на шведский избежание?

förhindrande

Как перевести на шведский избежание?

Полагаю, мы все согласны, что, во избежание катастрофы. построим новый мост в 400 ярдах вниз по течению, как предложил Ривз.

Om vi ska kunna undvika en katastrof måste vi bygga bron 400 meter nedströms.

Другие семьи Нью-Йорка примкнут к Солоццо. во избежание долгой разрушительной войны.

De andra familjerna i New York kanske stöder Sollozzo.

Проложите параболический курс, во избежание входа в нейтральную зону. Да, капитан.

Lägg ut kurs så att vi inte går in i neutrala zonen.

Фрукты и овощи брать с собой воспрещается во избежание заражения Европы.

Det tillåts inte att medföra frukter och grönsaker, för att undvika smitt- spridning till Europa.

Вы хотите сказать, что приняли участие в изнасиловании во избежание осмеяния?

Ni påstår alltså att ni begick våldtäkt för att slippa bli retad.

В целях избежание новых проблем, вы трое - заложники.

För att undvika problem. har ni tre just blivit gisslan.

Мне пришло в голову, что я бы мог оказать маленькое содействие во избежание беды.

Det verkar som om jag kunde vara till hjälp att avvärja problem.

Потому что вы предпримете меры во избежание этого.

För du ska förhindra det.

Этот код строго секретен во избежание дачи ложных приказов.

Koden hålls hemlig för att inte skapa falska order.

Добро пожаловать Пожалуйста, пристегните ремни и придерживайтесь инструкций во избежание происшествий.

Välkommen. Spänn fast bältena och följ instruktionerna.

Расследование о командующем офицере по преступлению, караемому смертной казнью подпадает под федеральную юрисдикцию во избежание заговора.

Utredning av polisbefäl för brott belagt med dödsstraff sköts federalt för att utesluta sammansvärjningar.

Молчу, во избежание недоразумений.

Inget. Det var konstigt. Inga mer droger för mig.

Компрессоры включаются только через некоторое время во избежание перегрева.

Temperaturen måste ställas om efter ett strömavbrott, annars överhettas den.

Ради сохранения времени и во избежание в дальнейшем скучных разговоров, я доктор Грегори Хаус.

För att spara tid och slippa en massa onödigt prat senare, jag är dr Gregory House.