истина русский
Перевод истина по-шведски
Как перевести на шведский истина?
Примеры истина по-шведски в примерах
Как перевести на шведский истина?
Субтитры из фильмов
Нет. То, что она говорит - истина.
Nej, tvärtom.
Это у меня как хобби - истина.
Sanningen är min hobby.
Я не знаю, в чем истина.
Jag vet inte riktigt vad sanningen är här.
Против твоей воли Он спасет и помилует тебя и обратит тебя к Себе, потому что в Нем одном и истина, и успокоение.
Vad du än tror, om så mot din vilja, ska Han skydda dig och ta dig till Sig, för Han allena är Sanningen och Friden.
Меня интересует истина, а вы хотите сделать из меня предвзятого сторонника.
Det enda som intresserar mig är sanningen, men ni vill övertyga mig om att er uppfattning är den rätta.
Мне сказали, что в нем не осталось уже ничего: ни совести, ни разума, ни понимания, хотя бы самого рудиментарного, хотя бы главных полюсов существования: жизнь - смерть, истина - ложь, добро - зло.
Man sa att inget fanns kvar inget förnuft, inget samvete inget som helst begrepp om liv och död om ont och gott eller om rätt och fel.
Смотрите, вот истина.
Det är sanningen. Ett ägg.
Это истина.
Det är sanningen.
В спорах рождается истина, будь она проклята.
Men jag har inte sett en enda lycklig människa under hela mitt liv. Inte jag heller.
Эксперименты, факты, истина в последней инстанции.
Om man erbjuder själen och hjärtat sätter de i sig både själ och hjärta.
Истина восторжествовала. Опасность, которая нависла над Джулией и мною с того самого вечера у фонтана, теперь была устранена и, может быть, развеяна навеки.
Hotet som hade hängt över Julia och mig vid fontänen var avvärjt och kanske fördrivet för gott.
И это истина.
Det är sant.
Даже если ты один единственный истина всегда истина.
Om man så står ensam så är sanningen alltid sanning.
Даже если ты один единственный истина всегда истина.
Om man så står ensam så är sanningen alltid sanning.