нацелить русский
Примеры нацелить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нацелить?
Субтитры из фильмов
Мистер Сулу, нацелить на координаты, данные арианцами.
Mr Sulu, lås på koordinater angivna av Ariannus.
Мы не можем нацелить транспортатор по их коммуникаторам из-за электромагнитных всплесков, капитан.
Vi kan inte sikta in dem p.g.a. EM- utbrotten.
Я не могу нацелить спутник назад на Вашингтон, пока.
Jag hinner inte rikta in Grazer mot Washington.
Нацелить фазеры. Уничтожить его.
Lås fasrarna, förinta den.
Что ж, валяй, но для начала тебе надо улететь на другую планету. и построить там гигантский луч смерти и нацелить его на Землю.
Okej. Först åker du till en annan planet. Sen bygger du en enorm dödsstråle som du riktar mot jorden.
Хотите нацелить снаряды на город?
Skjuta drönare mot staden?
Хорошо, мне придется нацелить на тебя оружие, но только не паникуй.
Jag måste rikta mitt vapen mot dig nu, så balla inte ur.
Всем нацелить свои волшебные рождественские стволы на него.
Rikta era magiska julvapen mot honom.
Что ж, она определенно знала, куда их нацелить.
Ja, hon kan onekligen sikta.
А если мы захотим нацелить эту машину на определенную мишень?
Kan vi rikta maskinen mot ett speciellt mål?
Учитывая, что зарин быстро распространяется и его невозможно контролировать, и потому его сложно нацелить на конкретную жертву.
Inget tydligt mönster. Sarin avdunstar fort, så det drabbar alla som är i närheten.
Нацелить спутники на эти координаты.
Fokusera satelliterna på de här koordinaterna.
Я не дам тебе нацелить его нам в спину.
Inte om det är riktat mot våra ryggar.
Твой голос станет оружием, которое ты сможешь нацелить в любую точку мира.
Dn röst blir till ett vapen som du kan skicka överallt i världen.