исчезать русский
Перевод исчезать по-шведски
Как перевести на шведский исчезать?
Примеры исчезать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исчезать?
Субтитры из фильмов
Нехорошо было исчезать таким образом.
Det var inte rätt av honom att bara försvinna så där.
Вам не будет больно После этого у вас могут появляться и исчезать галлюцинации Если это случится, просто терпите и наслаждайтесь.
Men det kan hända att det krävs lite SM nu för att skapa några hälsosamma hallucinationer.
Вот, почему твой брат стал исчезать.
Det är därför din bror håller på att försvinna.
Зачем Ричарду Кимблу искать однорукого, якобы убившего его жену вламываться к нему в дом, вызывать нас, а потом исчезать?
Om ni vore Richard Kimble. varför då jaga en påstådd enarmad mördare. bryta er in hos honom, ringa oss och fly?
У меня и в мыслях не было исчезать таким вот образом.
Det var inte meningen att försvinna så där.
Давайте, как Салмон Рушди, появляться и исчезать.
Jag föreslår Rushdie-stuket. Böcker, TV.
Больше ждать нельзя. Где он может быть? Не похоже на Джорджа - вот так исчезать.
George brukar inte försvinna.
Осенью или зимой прошлого года в городе вдруг стали исчезать дети.
Jag tror att det var på hösten eller vintern 1 940. Barn började försvinna.
Пока что нет, но наша удача не вечна, да? Может, пора тебе продемонстрировать искусство исчезать?
Nej, men det lär inte vara för evigt.
Я сам могу стать незаметным, если захочу, но исчезать вот так, совсем, это особый дар.
Jag kan undvika att bli sedd om jag så önskar men att försvinna helt och hållet, är en sällsynt gåva.
Если я скажу вам, что этот зверь представляет собой смесь железа и плоти,...наделён разумом и умеет появляться и исчезать в любой момент,..
Om jag sa att Odjuret är av både kött och metall att det är en tänkande varelse som kan försvinna när den vill.
Пора исчезать.
Jag måste dra.
Нужно исчезать. Нужно исчезать сейчас же!
Vi måste dra nu.
Нужно исчезать. Нужно исчезать сейчас же!
Vi måste dra nu.