съезжать русский

Примеры съезжать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский съезжать?

Субтитры из фильмов

Теперь вот и нас заставляют съезжать.

Nu blåser de bort oss.

Посмотри на Торвальда. Он собирается съезжать.

Han tänker resa för gott.

Что происходит? Ты же не собираешься съезжать из своей квартиры?

Du tänker väl inte säga upp din lägenhet, eller?

Нужно съезжать отсюда.

Vi måste flytta.

Я думаю, что по какой-то причине когда мужчина несется по шоссе своей жизни женщина, которую он любит выглядит как съезд. Но он не хочет съезжать. Он хочет ехать дальше.

Jag tror att en man som kör på kärlekens motorväg ser sin partner som en avfart, men han vill fortsätta köra.

Я не стану съезжать с автострады.

Jag skulle hålla mig på motorvägen.

Мне пришлось съезжать с квартиры раньше, чем я думала.

Jag var tvungen att flytta ut tidigare.

Я люблю эту квартиру. Если на чистоту, то я не хочу отсюда съезжать.

Jag önskar att jag kunde bo kvar.

Мне уже пора съезжать со старого дома, а этот мне ещё не показали.

Jag flög från L.A. för att titta på huset.

Я не хочу съезжать от тебя, я просто хочу переехать к ней.

Jag vill inte flytta från dig. Jag vill bara flytta in hos henne.

Надеюсь, тебе никогда не придется съезжать.

Jag hoppas att du aldrig flyttar.

Нужно отсюда съезжать, и срочно.

Vi måste ut härifrån.

Чувак, тебе надо съезжать.

Han är inte så pjåkig.

Съезжать?

Borde jag flytta?

Возможно, вы искали...