калека русский
Перевод калека по-шведски
Как перевести на шведский калека?
калека русский » шведский
Калека русский » шведский
Примеры калека по-шведски в примерах
Как перевести на шведский калека?
Субтитры из фильмов
Калека с парализованными ногами.
En krympling, förlamad i båda benen.
Почему? Потому что я калека? Да?
För att jag är krympling?
Постепенно забываешь, что ты калека, и начинаешь считать, что у тебя вполне презентабельный облик.
Man förringar sin fulhet. Man börjar se sig själv som en presentabel ung man som haltar.
Богатенький калека с Монмартра пришел за мной.
Min rike krympling från Montmartre.
Несчастный калека, который громко кричит, чтобы никто не догадался, как он напуган.
Stora ord från en stackars krympling så ingen vet hur rädd du är.
Мне плевать, что он калека.
Det struntar jag i!
Я вам не калека. Трости, где трости?
Jag är ingen förbannad krympling.
Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.
Hans barn är vid svältgränsen.
Я должен был умереть там вместе со всеми моими людьми, а сейчас я ничто, просто долбанный калека безногий урод!
Jag borde ha dött med mina män, men nu är jag bara en jäkla krympling, ett benlöst missfoster!
Жалкий калека!
Din krympling!
Черномазый, я знаю, что ты калека, но ты давай, помогай мне! Давай!
Jag vet att du är krympling men hjälp till.
Один калека - четыре с половиной. Эпилептик - три с половиной.
En krympling kostar 4,50 - en epileptiker 3,50.
Не пишет, что калекой. Я не калека.
Det står inte att du är krympling.
Может, он калека или слепой.
Han kan vara invalid eller blind.