кидать русский
Перевод кидать по-шведски
Как перевести на шведский кидать?
Примеры кидать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кидать?
Субтитры из фильмов
Нельзя так кидать людей. Ты дал слово, ты должен его сдержать.
Lovar du en sak måste du hålla det.
Хватит деньги на ветер кидать.
Goddad!
Нет, если ты будешь кидать рядом с базой.
Inte om du tar den nära plattan.
Я не хочу встречаться с кем-то, кто может кидать меня как мяч!
Jag vill inte träffa nån som kan få mig på rygg.
Во-вторых, если не хотите, чтобы я жонглировала вашими шарами, не надо кидать мне их в лицо.
Om du vill ha dina bollar i fred, släng dem inte i ansiktet på mig.
В прошлый раз ты заставил меня кидать хлеб на третий этаж. Теперь ты хочешь, чтобы я поехал в Бронкс чтобы убрать листовки с твоей машины? Когда это закончится?
Sist kastade jag upp en limpa och nu ska jag ta bort reklamblad!
Не волнуйся, тебя я кидать не буду.
Bara lugn, jag lurar dig inte. Varför inte?
Кто приказал кидать в людей камни?
Vem gav dig lov att kasta sten?
Я ведь произнесла пламенную речь о том, что нельзя кидать друзей.
Jag höll ett helt tal om att man inte ändrar det man planerat med en vän.
Я не буду кидать доллар в банку.
Jag tänker inte lägga en dollar i burken.
И чувствуешь себя классно но может он пытается мне сказать, что кидать мяч - это не единственное важное в жизни.
Det känns bra, men han kanske försöker säga att det finns viktigare saker här i livet än att kasta en boll.
Умеешь кидать шары?
Har ni kastat bolo nån gång?
Кидать воду, пластиковые бутылки, трусы.
Vatten, plastflaskor, kalsonger.
Заходим внутрь, и начинаем кидать эту дрянь из окна.
Vi går in och kastar ut dom.