кидать русский
Перевод кидать по-чешски
Как перевести на чешский кидать?
Примеры кидать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кидать?
Субтитры из фильмов
Нельзя так кидать людей.
Takhle lidi vochcávat nemůžeš.
Кто я такой что бы кидать себя к твоим ногам?
Nemám se vám snad vrhnout k nohám?
Жалко было в печь кидать, вот и сохранил. Бери.
Nedá se to rozemlít, tak jsem si to nechal.
Нет, если ты будешь кидать рядом с базой.
Ne, jestli se strefíš na značku.
Ради чего Эдди кидать меня?
Proč by mě Edie takhle podved?
Можешь кидать в меня, чем захочешь, но я вырву твои потроха и сварю их в моторном масле!
Opovaž se hodit po mně plechovku! Vykuchám tě a opeču si tě na rožni jako jehně!
Я не хочу встречаться с кем-то, кто может кидать меня как мяч!
Nechci si vyrazit s někým, kdo mne přebije.
Ты что-то сказал насчет того, что кидать на своей половине нужно, да?
Říkals cosi o házení na tvé polovině, nebo ne?
Во-вторых, если не хотите, чтобы я жонглировала вашими шарами, не надо кидать мне их в лицо.
Když nechcete žonglovat, neházejte míčky.
А теперь, уж извини, моя очередь кидать.
Teď když mě omluvíš, jsem na řadě. Nádhera.
Чтобы кидать ему в глаза.
Hodíte mu je do očí.
Кидать воду, пластиковые бутылки, трусы.
Stříkali vodu, házeli plastové lahve, spoďáry.
Зрители начали что-то кидать в Кауфмана.
Kaufman to od někoho schytal!
А как сильно кидать?
Jakou silou?