клеймо русский

Перевод клеймо по-португальски

Как перевести на португальский клеймо?

marcador marca de fogo marca comprovação autenticação

Как перевести на португальский клеймо?

На всех стоит клеймо Они на пути к рынку.

A marca é aquela. Vão para o mercado.

И те и другие крадут то, на чём стоит клеймо другого мужчины.

Ambos roubam. aquilo que pertence a outro homem.

Правильно, или нет, это клеймо.

Certo ou errado, é uma marca.

Клеймо на всю жизнь.

E uma marca permanece.

Это последнее клеймо, босс.

Este é o último patrão.

Как давно у тебя клеймо в виде двойного треугольника?

Não sabia que trabalhava para dois lados, Há quanto tempo está nesse negócio?

Новый сертификат на клеймо с двумя треугольниками.

Aqui está o seu certificado para o triângulo duplo.

Я ничего не знаю про ребят, которые выжигают такое клеймо.

Nenhum dos rapazes trouxe gado com essa marca.

Такое клеймо было на лошади Начакоа тогда, в деревне.

Esta marca é do cavalo de Natchakoa.

В пользу скота можно сказать одно, если ты на одного клеймо поставишь, всегда знаешь, где он!

O gado tem uma vantagem: Pomos a nossa marca num animal e sabemos onde ele está!

Всем, на чём стоит клеймо Реаты, управляю я.

Tudo o que tem a marca de Reata é dirigido por mim.

На нем до конца дней клеймо Господа.

Como um raio de Deus o atingiu e o marcou?

Мне еще надо поставить клеймо на зад этого парня!

Tenho que marcar este.

Это как клеймо на всю жизнь.

É um diploma de um.