клубок русский
Перевод клубок по-шведски
Как перевести на шведский клубок?
клубок русский » шведский
Примеры клубок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский клубок?
Субтитры из фильмов
Я ставил на пол миску с едой. Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо.
Jag satte ner matskålen, en väsande hårboll anföll mig.
Конечно, клубок, а не помидор.
Nystanet, inte tomaten.
Это клубок?
Är det en hårtuss?
Опусти меня, волосатый клубок!
Sätt ner mig, hårboll.
У меня клубок внутри.
Jag har hur kul som helst.
Мы не можем определить звонок или влезть в линию. Там будто клубок резиновых жгутов.
Vi kan inte spåra.
Или пошлем свою змею в этот клубок?
Eller skicka ut en egen orm och låta honom nästla sej in?
Я проделал этот путь к чёрту на куличики. чтобы распутать клубок недоразумений.
Jag tvingades åka ner till det här skitlandet för att reda ut den här förbannade röran.
Нужно начинать с чего-то простого, типа клубок ниток.
Låt dem börja med nåt enkelt.
То есть. мы видели второй по величине в центральной части Америки клубок бечевки.
Vi såg det näst största garn-nystanet i USA.
Возмем клубок ниток и каждый отрежет кусок такой длины которого, по его мнению будет достаточно чтобы обмотать вокруг живота у кто угадает с длиной, тот выиграл.
Man tar ett nystan och alla klipper en bit som man tror passar runt magen. Den som kommer närmast vinner ett pris.
Они замотают тебя в клубок своей лжи, тебе тепло, но ты весь чешешься. О..
De sveper in dig i den där tröjan av lögner som håller dig varm, men gör dig sexig och kliande.
Разворошил клубок змей?
Är du här för att ställa till liv?
Знаю. Но его надо остановить, пока весь клубок не размотался.
Jag vet det, men han måste stoppas innan. allt reds ut.