ковырять русский
Примеры ковырять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ковырять?
Субтитры из фильмов
Разбогатеть не разбогатею, но хотя бы не буду сидеть тут и ковырять гарпуном в зубах.
Rik blir jag inte, men jag slipper peta tänderna med en harpun.
Я не собирался ковырять в носу.
Jag tänkte spöa honom!
Думаю, глубоко ковырять не прийдётся.
Vi behöver nog inte operera.
Прекрати ковырять в носу и иди месить тесто!
Sluta peta näsan och knåda på!
Знаете, принимать экстази -- всё равно что мозг ковырять ложкой для мороженого.
Du vet, att ta ecstacy är som.. Att ta skopor rakt ur hjärnan.
Это всё равно что мозг ковырять ложкой для мороженого.
Att ta den där skiten är som att gräva med en glass-skopa i hjärnan.
Раз, два, три, четыре, пять, в тебе мы будем ковырять.
Ole, dole, doff, skär dig, skada dig, nosen åker av.
Если кто-то из тех не подозревающих мам или пап сделает что-что постыдное, в то время как ты находишься на сцене. например, ковырять в носу?
Om någon av dom misstänksamma Mammor eller papporna- gör något pinsamt när du är uppe på scenen... Som att peta sig i näsan?
Милая, хватит уже ковырять.
Älskling, sluta pilla.
Народ, хватит тут стоять и в носу ковырять.
Nu är det sluttjattrat, gott folk.
И если ковырять болячку - не заживет!
Fingrar man på såret läker det aldrig.
Сгодится в зубах ковырять.
Jag kanske kan peta tänderna med det.
Как далеко ковырять? - Два-три дюйма.
Hur lång tid tar det?
Продолжу ковырять мою бетонную стену.
Jag fortsätter vända på fler stenar för information.