швырять русский
Перевод швырять по-шведски
Как перевести на шведский швырять?
Примеры швырять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский швырять?
Субтитры из фильмов
Майкл, я не позволю тебе швырять деньги на ветер!
Jag tillåter inte att du kastar bort dina pengar.
Играет в стрэйт. Орвис мне о нём рассказал. Этот парень умеет и проигрывать,. просто он не любит швырять деньги на ветер.
Han förlorar gärna, men ger inte bort pengarna.
Стал швырять стулья, бить лампы.
Jag började välta stolar, sparka ner lampor.
Вы не должны забывать, чему Вас обучили в Академии но Вы и не должны швырять тут свои знания всем в лицо.
Strunta inte i vad ni har lärt er, men kasta det inte i ansiktet på folk.
Да, мы хотим шоу. И мы хотим швырять салаты. Но я не хочу чтоб здесь были шлюхи, как прошлой ночью.
Ja, vi vill ha blandad publik men släpp inte in horor och judar som i går!
Но потом ты достигаешь его конца, и горилла начинает швырять в тебя бочками.
Men i slutet står en gorilla och kastar tunnor på en.
Эй, давайте швырять всякую фигню в другую фигню.
Jag vet, vi kastar grejer på andra grejer.
Никто не будет швырять гнома.
Ingen hystar omkring en Dvärg.
Мне неудобно вас беспокоить, но тут пришёл один мужчина,.и когда Пэт ему сказала, что вы не можете сразу же к нему выйти,.он начал сходить с ума и швырять всё вокруг.
Det är en som vill prata med er. Han blev helt galen.
Когда ты начнешь швырять людей на 10 метров я и о тебе классную статью напишу.
När du slänger människor 8 meter så skriver jag om dig med.
ЧАРЛИ Нет, мы будем швырять приманку из окна, чтобы выманить птиц из дома.
Nej, det är för betet vid fönstret. För att lura ut fåglarna ur huset.
Я лишь хотел сказать, что спасать людей, по-настоящему, не означает бить их и швырять в темную камеру.
Man kan inte bara spöa dem och slänga in dem i ett mörkt rum.
Чёртов кретин, нас так и будет швырять верх и вниз?
Ska han flyga ut ur stormen idag, eller vad?
Тебе же известно, как они начинают швырять деньгами, как они грызутся друг с другом?
Det blir osämja, bråk om pengar. - Inte de här.