колдовство русский

Перевод колдовство по-шведски

Как перевести на шведский колдовство?

magi trolldom trolleri trollkonst svartkonst svart-konst besvärjelse

Как перевести на шведский колдовство?

Хэ, ее колдовство сработало.

Vad var det jag sa? Nu börjas det!

Я знаю колдовство, и готовлю яды.

Jag kan magiska formler och koka gift.

Я не верю в колдовство, но в этом городе полно маньяков и всяких сумасшедших.

Jag tror inte på häxkonster, men det finns en massa galningar i den här stan.

Пластмассовые святые, Будды,колдовство.

Plasthelgon, ikoner, buddhastatyetter, voodooprylar.

Колдовство. Только на прошлой неделе в Корнуолле видели челове- ка с четырьмя головами, который пил чай на пляже.

I Cornwall sågs en man med fyra huvuden dricka te på stranden.

Лорды и дамы, сегодня суд был собран, чтобы вынести приговор за наиболее гнусные преступления. Колдовство.

Mitt herrskap, domstolen har samlats för att döma i det ohyggligaste av brott - häxeri.

Это колдовство феи!

Det är älvmagi.

И когда я вижу одного человека, без страха ступающего по нашей земле я не думаю, что он заблудился. Я думаю, он знает колдовство.

Så när jag ser en orädd man i vårt land tror jag inte att han är vilse.

Если он знает колдовство, то он не пострадает.

Om han har medicin skadas han inte.

Чудовище, надо ли мне напоминать тебе, что, когда упадет последний лепесток, колдовство никогда не будет снято!

Behöver jag påminna er om att om sista rosenbladet faller - bryts aldrig förtrollningen?

Но это не разрушит колдовство!

Då ska ju förtrollningen brytas!

Конечно, мой друг, я же сказал, что она снимет колдовство!

Jag sa att hon skulle fixa det.

А на колдовство вы его проверяли?

Kollade ni efter häxkraft?

Мы приносим тебе жертву,...чтобы уничтожить колдовство, которое лишило тебя семени твоего возлюбленного,..

Diana, du stora, du vackra.