коллегия русский
Примеры коллегия по-шведски в примерах
Как перевести на шведский коллегия?
Субтитры из фильмов
В свете последих событий особенно важно, чтобы судебная коллегия как можно скорее определила ответственных а катастрофические разрушеия.
Med tanke på Waco och Ruby Ridge, måste riksåklagaren skjuta över ansvaret för den katastrofala destruktionen och dödsfallen på terrorism.
Действуя справедливо. и беспристрастно, коллегия присяжных находит ответчика. виновным в убийстве первой степени. с отягчающими обстоятельствами.
Efter rättvis och opartisk överläggning finner panelen den svarande skyldig till överlagt mord under försvårande omständigheter.
Раньше каждая коллегия раздавала людям рыбу и хлеб. А для чего?
Förr gav kollegierna fisk och bröd till folket, som ett offer till Pomona.
Людям, наживающимся на крови и анархии. Коллегия должна измениться - или эти люди умрут!
Kollegierna måste förändras.
Приходит мир,меняется коллегия, должна измениться,раз ты сказал, и я снова окажусь на голой заднице. Разве нет? Безработный, рассказывающий истории о войне другим пьяницам?
Om freden kommer, som du säger så sitter jag i skiten igen, utan jobb.
Сделано грамотно. Может какая-то коллегия пытается нам нагадить.
Ett av kollegierna kanske vill jävlas.
По окончании официального траура, коллегия кардиналов соберется за закрытыми дверьми в Сикстинской капелле на конклав.
I slutet av sorgeperioden låser kardinalerna in sig i Sixtinska kapellet för konklav.
Только белый дым означал бы, что коллегия кардиналов выбрала нового Папу Римского.
Först när röken är vit har kardinalkollegiet utsett en ny Påve.
Меня призвала коллегия кардиналов.
Jag har kallats hit av kardinalerna.
Мы только что получили известие, что Коллегия кардиналов проголосовала единогласно приветствовать визитеров в качестве потенциальных членов Церкви и в ближайшее время выпустит постановление, запрещающее духовенству любые проповеди против визитеров.
Vi har fått besked att kardinalkollegiet har röstat för att välkomna besökare som medlemmar av kyrkan, och ger ett uttalande senare att fördöma all anti-V retorik bland sina präster.
Московская коллегия адвокатов.
Moskvas Advokat Samfund.
Коллегия начнет дисциплинарное производство.
Förbundet kommer att vidta disciplinära åtgärder.
Проголосовала коллегия адвокатов.
Advokatsamfundet röstade.
Коллегия адвокатов попросила меня, чтобы показать, что даже шпионам дают хороших адвокатов.
Advokatsamfundet bad mig - visa att även en spion får en duglig företrädare.