кормиться русский

Перевод кормиться по-шведски

Как перевести на шведский кормиться?

livnära sig leva fortleva finnas existera

Как перевести на шведский кормиться?

Надо же как-то кормиться.

Vi måste ju äta, eller hur?

Я не хочу лишать человека работы - ему же надо как-то кормиться.

Jag vill göra så att han förlorar sitt jobb, han måste ju försörja sig.

Будем кормиться от земли, как заправские крестьяне.

Vi får leva som bönder.

Каждый день курица выводит их кормиться но они не дают мне покоя - целый день роются в моем огороде.

Varje dag följer de efter sin mor i jakten på mat men de river upp den lilla trädgård som jag har kämpat med att sätta.

Твоя семья будет кормиться месяцы.

Det räcker till mycket mat.

Гуси продолжают кормиться в тундре до конца лета, и на зиму отправятся на юг.

Gässen fortsätter att beta på tundran sommaren ut då de tvingas söderut över vintern.

Фиги настолько популярны, что на одном дереве могут посменно кормиться 40, а то и 50 видов разных птиц и обезьян.

Fikon är så populära att 44 olika typer av fåglar och apor kan jobba i skift på ett enda träd.

Я только переводчик. Ты думаешь, мне не надо кормиться?

Jag är bara en tolk, behöver inte jag äta?

Мне не нравится искусственная кровь. Знаешь, Эрик позволил мне кормиться от парня с татуировками, и пирсингом в сосках.

Eric lät mig dricka av en tatuerad och piercad kille.

Я не позволю тебе больше кормиться этим юношей, так же, как не позволю смотреть порнографию по телевизору.

Jag kommer inte att göra nåt dumt. - Tror du att det här rummet är säkert?

Но рано или поздно кормиться надо.

Du måste ju äta så småningom.

Ты избрал тёмную сторону, и позволил ей кормиться твоим гневом и жаждой власти.

Du har valt den mörka sidan och tillåter den att föda din ilska och ditt maktbegär.

Я не шучу. Мы можем кормиться незаметно. Никто и не узнает.

Har man rätt ställning kan man äta varje dag.

Но они будут где-то кормиться.

Men de kommer äta någonstans.