кроткий русский
Перевод кроткий по-шведски
Как перевести на шведский кроткий?
Примеры кроткий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кроткий?
Субтитры из фильмов
Джим, говорю тебе, МакМэрфи наверху, кроткий, как ягненок.
Han är där uppe. Och han är spak som ett lamm.
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.
Vi har kort stubin, vackra kindben, stark vilja och naturligtvis krafter.
Молодая неопытная докторша, влюбилась в своего грубого, немолодого наставника; Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить.
Ung läkare blir kär i en barsk, äldre mentor och hennes ljuva väsen mjukar upp hans hårda hjärta.
Если у тебя кроткий голос, ты мягкий и стеснительный, то это не так хорошо смотрится на экране.
Att vara blyg, diskret eller tala tyst, fungerar inte riktigt, om man ska vara med i TV.
Это не кроткий Брюс Баннер.
Det är ingen mild Bruce Banner.
Кроткий и милый, хорошо?
Kort och koncist.
Её отец и старшая сестра очень любили её за кроткий и мягкий нрав.
Hon var älskad och skyddad av sin far och äldre syster. och hade ett ömt sinnelag.
И у нее кроткий нрав.
Ett behagligt temperament.
Может быть, кроткий репортёр должен сделать некоторые запросы тут из Нэшнл-Сити.
En försynt journalist kanske ska höra sig för lite medan han är här?