крупица русский
Примеры крупица по-шведски в примерах
Как перевести на шведский крупица?
Субтитры из фильмов
Если б у тебя была хоть крупица здравого смысла, Уолли, ты б на карачках к нему приполз умолять, чтоб тебя взяли обратно.
Du borde bönfalla honom om att få tillbaka jobbet. Det har jag redan gjort.
Что если в этих фильмах и есть крупица насилия, надо помнить, это - кино.
Om det finns ett visst mått av våld och spänning, så ingår det i filmen.
Мне нужен доступ в военный архив. Матильда, допустим, здесь есть хоть крупица правды.
Tänk om det är sant, och att någon av de dödsdömda överlevde.
Если в тебе есть хоть крупица правды, справедливости, - Ты не можешь выйти за него.
Om du har minsta känsla för ärlighet och rättvisa kan du inte göra det.
Крупица антивещества смогла бы месяц снабжать целый город энергией.
En samling antimateria skulle kunna driva en hel stad i en månad.
Железная крупица.
En metallflis.
Железная крупица. Я очень проницательный. - Это так.
Jag är väldigt uppmärksam.
И каждая крупица информации тоже.
Där är även alla våra underrättelser.
Он лишь часть, крупица, пиксель!
Han är en del, en bit, en pixel.
То, что вы видите, лишь крупица того, чего мы достигнем.
Det du ser är bara en liten försmak av vad vi ska åstadkomma.
В этом есть крупица правды.
Det låter sant.
Крупица чего-то ты потянул за его ниточки, теперь он тянет за твои.
Det låter något. Du lurade honom, nu lurar han dig.
Хоть крупица, мать её, надежды есть?
Finns det nåt jävla hopp?
Прежде всего. позвольте мне сказать, что недопустима ни одна крупица домашнего насилия.
För det första. - - låt mig säga att hemmavåld aldrig är acceptabelt.