ловко русский
Перевод ловко по-чешски
Как перевести на чешский ловко?
ловко русский » чешский
Примеры ловко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ловко?
Субтитры из фильмов
Да, и это было ловко.
Jo, nebyl mazaný?
Ловко придумано. Ну, не знаю. Будь у меня шар для полета туда и обратно боюсь, я бы не сдержался.
Kdybych měl balón, který by mě odvezl tam a zpět, nevím, proč bych to nezkusil.
Ловко!
Báječné.
Все суда ловко и быстро покинули гавань, адмирал.
Lodě vyplouvají bez problémů.
Ловко ты это проделываешь.
Ale musím uznat, že to děláte šikovně.
Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.
Mazané, zamíchat šperky nedozírné ceny mezi bižuterii.
Бери себе, Кет, в мужья человека прямого и честного. А краснобаи, которые умеют ловко пленять женщин стишками, так же ловко и ускользают от них.
A radím vám, Kateřino, vezměte si muže poctivého, protože ti, co mluvit jen dovedou, co poezií do srdce ženy se vemluví, ti brzo najdou si jinou.
Бери себе, Кет, в мужья человека прямого и честного. А краснобаи, которые умеют ловко пленять женщин стишками, так же ловко и ускользают от них.
A radím vám, Kateřino, vezměte si muže poctivého, protože ti, co mluvit jen dovedou, co poezií do srdce ženy se vemluví, ti brzo najdou si jinou.
Эй, олух, думаешь, ты ловко спрятался?
Haló, hrajete si tam na špiona, nebo co?
Посмотрите, как они ловко нас обработали?
Vidíš, předvedli si nás jen tak!
Ты ловко можешь провести тех, кто не знает тебя. Но сейчас я тебя насквозь вижу.
Mohlo by to přesvědčit někoho, kdo tě nezná. ale zrovna teď, je to dost průhledné.
Он очень ловко придумал.
Na to je moc bystrý. - Bystrý?
Ловко? Он дебил.
Je to obyčejný, ignorantský smolař.
Очень ловко.
Velmi chytré.