любезно русский

Примеры любезно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский любезно?

Это будет весьма любезно.

Det vore verkligen snällt.

Очень любезно с Вашей стороны.

Tack så hemskt mycket. Det ar vänligt av er.

Я думаю, это очень любезно с его стороны.

Det är mycket snällt av honom.

Весьма любезно. Моя фамилия Бергман.

Kanske jag skulle tala om vadjag heter.

Как любезно с вашей стороны.

Vad gulligt du uttrycker dig.

Со стороны Стенли было очень любезно привезти мои вещи.

Det var snällt av Stanley att hämta min koffert.

Очень любезно с вашей стороны.

Det var vänligt sagt.

Полковник Сайто любезно разрешил мне остаться. с майором Клиптоном и с больными. и мы присоединимся к вам через несколько дней.

Jag och Clipton har fått tillåtelse att stanna kvar hos de sjuka. Vi återförenas om några dar.

Итак, миссис Хелм, вы любезно опознали свою личную бумагу.

Ni har varit vänlig nog att identifiera ert brevpapper.

В городе не было мест в гостинице, и Сэм любезно пригласил меня сюда, пока не придет корабль до Сиэттла.

Hotellen var fullbelagda, så Sam bjöd hit mig tills båten avgår. Underbart!

Любезно благодарю за информацию.

Tack för upplysningen.

Это очень любезно, но. Я могу договориться с Джорджем Свайном.

Det var mycket vänligt, men.

Как любезно, что вы позволили мне прийти.

Sa snällt av er att bjuda mig.

Я знаю - с вашей стороны очень любезно помочь, сэр.

Vad snällt att hjälpa mig. - Nonsens.