мольба русский
Перевод мольба по-французски
Как перевести на французский мольба?
мольба русский » французский
Примеры мольба по-французски в примерах
Как перевести на французский мольба?
Субтитры из фильмов
Мольба не поможет.
Supplier est inutile.
Нет, это не мольба.
Ce n'est pas une supplication.
Через 6 лет звонок ниоткуда, мольба о помощи.
Au bout de six ans, je reçois un appel à l'aide.
Слезь и мольба Вас не тронули.
Il ne s'agit pas d'être correct.
Мольба - это будет позже.
Vous me supplierez plus tard.
Я спрашиваю себя, не слышится ли мне его отчаянная мольба о прекращении мучений смертью.
Je suis obligé de demander si ce que j'entends n'est pas l'appel désespéré d'un suicidaire.
Это сигнал бедствия. Мольба о помощи, СОС.
C'est un message de détresse, un appel au secours, un Mayday.
Мы понимаем, что мольба сия останется без внимания, но всё же, наверное, стоило тебя попросить.
Nous savons que cette requête est futile, Seigneur, mais on aura tenté le coup.
Последняя мольба. что мы были вместе.
Pour prouver qu'on a été amis.
Отчаянная и громкая мольба. Мольба.
Crie à tue-tête.
Отчаянная и громкая мольба. Мольба.
Crie à tue-tête.
И моя единственная мольба - что однажды ты поймешь, как сильно я люблю тебя.
Et je prie pour qu'un jour tu comprennes à quel point je t'aime.
Пожалуйста. Мольба. Чертов пожалуйста.
Pitié, s'il vous plaît, non.
Это мольба о помощи.
C'est un appel à l'aide.