напирать русский

Перевод напирать по-шведски

Как перевести на шведский напирать?

anfalla

Как перевести на шведский напирать?

Не забуду. Надо напирать на социальные пособия.

Vi måste understryka frågan om socialbidrag.

Не надо напирать.

Ska du börja bråka?

Ну, я не стану на тебя напирать. Хорошо?

Jag kommer inte att köra med dig.

Он сказал, что американцы должны бить их, если они будут слишком напирать.

Han sa att Amerikanerna borde slå dem om de kommer för nära.

Я не хочу напирать, но это первая фотография с настоящим пришельцем.

Jag vill inte pressa er men. detta blir den första bilden med en utomjording som kommer gå till historien.

ПСШ будет очень признателен если вы не будете слишком напирать на реформу по обструкциям.

Han skulle vilja att du inte gick på för hårt med filibusterreformen.

Не пойми меня неправильно и. прости за бестактный вопрос, я не хочу напирать. но. считаешь ли ты себя. счастливым человеком?

Det är inte min sak och förlåt för att jag frågar. Jag vill inte vara nyfiken. Men. anser du dig själv vara en lycklig människa?

Не хочу напирать.

Jag vill inte vara nyfiken.

Послушайте, не поймите меня неправильно и простите за вопрос. не хочу напирать, но вы считаете себя счастливым человеком?

Det är inte min sak. Förlåt mig. Jag vill inte vara nyfiken.

Не поймите меня неправильно и простите за вопрос. не хочу напирать, но не мог бы этот самолёт лететь чуточку быстрее?

Det är inte min sak. Förlåt för frågan- och jag vill inte vara nyfiken men kan planet flyga snabbare?

Будем напирать на то, что меня спровоцировали.

Vi säger att jag tvingades till det.

Двое останутся у дверей, на случай, если они будут напирать.

Två av oss borde stå vid dörren i fall de står mot den.

Когда появилась колонна президента, люди начали напирать.

När presidentens kortege kom började folk knuffas.

Неважно, о внешней или о внутренней политике вопрос, мы будем напирать на нехватку опыта у Данбар.

Oavsett policyfråga, utrikes eller inrikes, angriper vi Dunbars brist på erfarenhet.