напирать русский
Перевод напирать по-чешски
Как перевести на чешский напирать?
Примеры напирать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский напирать?
Субтитры из фильмов
Надо напирать на социальные пособия.
Musíme zdůraznit sociální péči.
Не надо напирать.
Tak mě nenapadejte.
Ну, я не стану на тебя напирать. Хорошо?
No, já vás nebudu do ničeho tlačit, ok?
Бремер почуял кровь и начал напирать.
Cítí krev a chtějí jít s Bremerem.
Он сказал, что американцы должны бить их, если они будут слишком напирать.
Říká, že Američani by je mohli udržet jak přijdou příliš natěsno.
Давайте не напирать на эту бурость. Хоть я и буду использовать это определение по полной.
Nesmíme se soustředit na tu věc se zatměním, i když je to termín, který budeme často používat.
Я думаю, Крейцер будет напирать на факт намерения.
Myslím, že Kreutzer bude argumentovat záměrem.
Ну, как я могу напирать на тебя?
Těžko na tebe můžu řvát, že jo?
Может нам стоит напирать на твое слабоумие?
Asi bychom měli zvážit duševní chorobu jako ovlivnění tvé právní způsobilosti.
Пол, не надо. так на неё напирать.
Paule, ne. nebuď na ní tak tvrdý, ano? - Já?
Я не хочу напирать, но это первая фотография с настоящим пришельцем.
Nechci naléhat, ale tohle je historicky první fotka s emzákem.
ПСШ будет очень признателен если вы не будете слишком напирать на реформу по обструкциям.
Prezident by ocenil, kdybyste se moc nezmiňovala o reformě obstrukcí.
И продолжал напирать. На видео это не видно.
To video neukazuje všechno.
Чем больше они пытаются остановить нас, тем больше я буду напирать.
Čím víc se nás budou snažit zastavit, tím víc budu vyvádět.