напиться русский

Примеры напиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский напиться?

Я хочу свободы. Хочу напиться. Пойти танцевать.

Jag vill slå mig lös, dricka, kanske dansa, göra vad som helst.

Надо все же напиться.

Jag förmodar att jag borde bli full i vilket fall.

Ты определенно хочешь напиться?

Tänker du bli full? -Jag är full.

Разве человеку нельзя напиться?

Får man inte vara full?

Напиться.

Dricka sig full.

Напиться до свински невменяемого состояния в 8:30 утра!

Aspackad klockan halv nio på morgonen.

Напиться, конечно.

Och så söp du förstås.

О, да. Он дал бы напиться пришедшим из пустыни Нефуд.

Han skulle inte neka vatten till män som klarat Nefudöknen.

Они направились к колодцу у старого ранчо, потому что это был последний шанс, напиться перед встречей с пустыней.

De var på väg till vattenhålet vid Brogans gamla ranch. eftersom det var deras sista chans till vatten före öknen.

Во-первых, мне надо напиться вдрызг.

Först måste jag bli full som fan.

Хочешь напиться и подурачиться?

Vill du bli full och busa?

Тогда тебе надо напиться, как алкоголик.

Du borde käka Iäskpapper.

Я пришёл туда не за любовью. Я пришёл напиться.

Jag gick inte dit den kvällen för att bli kär, jag gick ditt för några drinkar.

В колледже Магдалины я неоднократно пытался напиться, но ни разу не испытал от этого удовольствия.

Jag försökte bli full ett par gånger vid Oxford. Jag tyckte inte om det. Öl och whiskey tilltalar mig ännu mindre.