напирать русский

Перевод напирать по-испански

Как перевести на испанский напирать?

atacar asaltar

Как перевести на испанский напирать?

Надо напирать на социальные пособия. Это ключевой пункт.

Tenemos que resaltar más el programa de asistencia social.

Не надо напирать.

No me vengas con chorradas.

Ну, я не стану на тебя напирать. Хорошо?

Bueno, yo no te voy a presionar, ok?

Бремер почуял кровь и начал напирать.

Huelen a sangre y quieren apoyar a Bremer.

Он сказал, что американцы должны бить их, если они будут слишком напирать.

Dice que los golpeen si se acercan demasiado.

Я не думаю, что мы должны напирать на что-то одно.

No creo que debamos presionar a este.

Давайте не напирать на эту бурость.

No nos enfoquemos mucho en la cosa marrón.

Я думаю, Крейцер будет напирать на факт намерения.

Estimo que Kreutzer argumenta intención.

Проклятье! как они сразу стали напирать!

En cuanto ha vuelto el General Supremo, han recuperado su ímpetu.

Может нам стоит напирать на твое слабоумие?

He pensado que podríamos alegar enajenación mental.

Пол, не надо. так на неё напирать. - Я? - То, о чем мы говорили, да.

Paul, no. no le hables tan duramente.

Я не хочу напирать, но это первая фотография с настоящим пришельцем.

No quiero presionarlos pero es la primera foto con un extraterrestre.

Он будет напирать на лжесвидетельство.

Hará hincapié en el perjurio.

ПСШ будет очень признателен если вы не будете слишком напирать на реформу по обструкциям.

El Presidente desea que no sea muy dura con la reforma obstruccionista.