напирать русский
Перевод напирать по-французски
Как перевести на французский напирать?
Примеры напирать по-французски в примерах
Как перевести на французский напирать?
Субтитры из фильмов
Напирать и толкаться, пытаясь выжить.
À force d'être bousculé, on ne sait plus si on est vivant ou mort.
Надо напирать на социальные пособия.
Il faut mettre I'accent sur I'aide familiale.
Не надо напирать.
Arrêtez de montrer les poings.
Ну, я не стану на тебя напирать. Хорошо?
Alors, je vous ménagerai, ok?
Бремер почуял кровь и начал напирать.
On préfère Bremer.
Он сказал, что американцы должны бить их, если они будут слишком напирать.
Il a dit que les Américains devaient les frapper s'ils s'approchent trop.
Нет, это было абсолютно правильно. Ведь он продолжал напирать и напирать, никакого здравого смысла.
Je sais qu'au fond de toi, tu te méfies de Simon.
Нет, это было абсолютно правильно. Ведь он продолжал напирать и напирать, никакого здравого смысла.
Je sais qu'au fond de toi, tu te méfies de Simon.
Я не думаю, что мы должны напирать на что-то одно.
Je ne pense pas qu'on devrait insister dans ce cas.
Я думаю, Крейцер будет напирать на факт намерения.
Kreutzer va plaider l'intention.
Ну, как я могу напирать на тебя?
Je peux te parler franchement?
Может нам стоит напирать на твое слабоумие?
J'ai pensé qu'on pourrait peut-être plaider l'aliénation mentale.
Пол, не надо. так на неё напирать.
Paul. ne sois pas si dur avec elle.
Я не хочу напирать, но это первая фотография с настоящим пришельцем.
C'est la première photo historique avec un alien.