тащиться русский
Перевод тащиться по-шведски
Как перевести на шведский тащиться?
тащиться русский » шведский
Примеры тащиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тащиться?
Субтитры из фильмов
Видал, как они едут? Если пустим их вперед, то сами будем тащиться, как черепахи.
Om de ska köra först, kommer vi få krypköra bakom.
Нам ещё сотни миль тащиться, а ты решил вернуться?
Vi har tio mil igen, och du går tillbaka!
Не понимаю, зачем нам тащиться в город.
Vad ska vi i stan och göra?
Тащиться в обход!
Ta en jobbig omväg!
Зачем тебе понадобилось сюда тащиться?
Varför ville du åka hit?
А что, если автомобили припаркованы в 10 рядов? Мне что, тащиться задом до первой машины? Ну, если в 10 рядов.
Om man har tio billängder ledigt, ska man ändå köra fram till en bil?
Малдер, зачем было тащиться к военным на кулички?
Är det därför vi åkte ut hit, Mulder?
Прикрыли их кепкой-задом-наперёд, и нам что, нужно тащиться от этого?
Och täckt över det med en bakåtvänd keps, och, typ, förväntar sig att imponera?
Глупо, правда? Тащиться в такую даль, но лучше их нет.
Löjligt att åka ända hit, men de är bäst.
Ну, хватит! Неделю за ним тащиться?
Jag knuffar lite för att hinna fram.
Теперь мне тащиться туда, чтобы проверить сраный пандус?
Skulle jag åka ända dit för att kolla in nån jävla ramp?
Долго же им пришлось тащиться.
Det är en lång resa.
Понимаете, устало тащусь? У стало тащиться?
Ni vet, att vandra mödosamt.
Как это типично для Берта, заставлять всех тащиться из Финикса посреди зимы.
Typiskt Burt att göra så att alla måste åka hit mitt i vintern.