напиться русский

Примеры напиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский напиться?

Хочу напиться.

Quero beber.

Я хочу напиться.

Gostava de ficar embriagada.

Надо все же напиться.

Acho que vou tentar ficar bêbado.

Ты определенно хочешь напиться?

Estas decidido a embebedar-te?

Разве человеку нельзя напиться?

Já não se pode beber?

Напиться.

Ficar bêbedo.

Напиться до свински невменяемого состояния в 8:30 утра!

Bêbado, cego, completamente bêbedo, às 8h30 da manhã!

Но если бы я захотел напиться.

Mas se eu quisesse estar bêbado.

Напиться, конечно.

Estiveste a beber, claro.

Здесь негде напиться бедному прокаженному.

Não há nenhuma fonte aqui onde os leprosos possam beber.

В Испании только один человек может сбить спесь с короля и дать напиться прокаженному.

Em toda a Espanha só há um homem capaz de humilhar um Rei e de dar de beber a um leproso do seu próprio cantil.

Боже, ты напиться решил?

Por amor de Deus, estás a embebedar-te?

Он дал бы напиться пришедшим из пустыни Нефуд.

Nunca recusaria água a homens vindos do deserto de Nefud.

Когда в следующий раз захотите напиться, милости прошу к нам, я получаю процент с каждой бутылки.

Na próxima, beba onde trabalho. Ganho uma porcentagem. Não saí do meu quarto desde que voltei do trabalho ontem à noite.