напиться русский
Перевод напиться по-французски
Как перевести на французский напиться?
напиться русский » французский
Примеры напиться по-французски в примерах
Как перевести на французский напиться?
Простые фразы
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.
Субтитры из фильмов
Я хочу напиться.
Je voudrais me saouler!
Надо все же напиться.
Je vais au moins essayer de me soûler!
Более молодой, чем мой муж, человек мог принять это или напиться, или развестись со мной но он не молод.
Un mari jeune l'aurait supporté ou aurait divorcé. Mais le mien, ça l'aurait tué.
Надо ж было так напиться!
Fallait-il que je sois saoul.
Теперь у нас новый губернатор, Джон Янг, и фермеры штата Нью-Йорк. имеют право отпраздновать и напиться.
Les fermiers ont le droit de fêter le Gouverneur.
В моем положении напиться невозможно.
Je peux plus me soûler.
Слишком долго надо пить, чтобы напиться до смерти.
C'est trop long de se saouler à en mourir.
Ты определенно хочешь напиться?
Tu veux vraiment te saouler?
Он может напиться и все разболтать.
Il va se soûler et parler.
Ты прав, надо напиться.
Entrez. On était en train de boire une bouteille.
Он мог назначить свидание женщине. Мог напиться с ней. Смог позволить ей вести машину.
Il a pu rencontrer une autre femme et l'emmener dans sa voiture pendant que vous étiez à la maternité.
Разве человеку нельзя напиться? То есть, человеку ничего нельзя?
Un homme ne peut plus se saouler et faire ce qui lui plaîit?
Интересно.ну почему, когда у человека возникает желание напиться, его друзья, вместо того, чтобы поддержать его, делают всё, чтобы он побыстрей протрезвел?
Pourquoi est-ce que quand un homme fait beaucoup d'efforts et dépenses pour s'enivrer, ses amis, au lieu de respecter son programme, font tout ce qu'ils peuvent pour le dégriser? Pourquoi? Pourquoi?
Напиться.
Se soûler!